I Migliori Incisori Laser 2022: La lista completa e Guida Acquisto
30 Novembre 2022Qual è il miglior incisore laser del 2022? La guida alla scelta
Gli incisori laser 2022 utilizzano una tecnologia di produzione sottrattiva (contrariamente alla stampa 3D, nota anche come produzione additiva). Il loro laser brucia o scioglie il materiale in modo selettivo, seguendo specifiche istruzioni.
Con un laser cutter e un incisore, puoi aggiungere un tocco personale a quasi tutti gli articoli o creare i tuoi oggetti personalizzati. Tuttavia, sul mercato ci sono tonnellate di tagliatrici e incisori laser e può essere piuttosto difficile scegliere il miglior incisore/taglio laser per le tue esigenze.
La nostra raccolta include incisori laser domestici entry-level e laser cutter desktop, oltre a laser cutter / incisori professionali per soddisfare tutti i tipi di utenti.
Qual è la differenza tra incisori laser e laser cutter?
Entrambi i termini sono più o meno usati come sinonimi, poiché i laser cutter sono spesso in grado di incidere al laser. Tuttavia, c’è una differenza tra i due, che sta nella potenza del laser.
Macchina da taglio laser: richiedono laser ad alta potenza per poter tagliare molti materiali.
Macchina per incisione laser: il laser consuma meno energia in modo da creare segni leggeri sul materiale senza tagliarlo completamente.
Se vuoi essere in grado di fare entrambe le cose, dovresti scegliere un laser cutter/incisore con potenza laser alta e regolabile.
Incisori laser e taglierine laser: qual è la differenza?
Molti trovano difficile fare la differenza tra le due macchine, ma qui capiremo perché incisori laser e laser cutter non sono gli stessi dispositivi.
Cos’è un incisore laser?
Un incisore laser è uno strumento utilizzato per incidere immagini, loghi e altri disegni su qualsiasi oggetto. Queste macchine possono utilizzare diversi metodi per lasciare segni leggeri sui materiali. Il processo di incisione utilizza un raggio laser a bassa potenza che brucia parte della superficie del materiale. Grazie a ciò, non solo puoi vedere chiaramente i segni, ma anche sentirli toccando la superficie.
Per quanto riguarda la profondità, gli incisori laser sono in grado di incidere a profondità variabili, che vanno da pochi micron a pochi millimetri. Tuttavia, la profondità massima dipende in gran parte dalle specifiche di una particolare unità.
Cos’è un laser cutter?
I tagliatori laser creano un taglio cavo o profondo se utilizzati su materiali idonei. Questo tipo di macchina utilizza un raggio laser per tagliare i materiali seguendo il progetto assegnato. Il processo di lavorazione è semplice: il raggio laser ad alta potenza passa attraverso il materiale per tagliarlo.
Utilizza il controllo numerico computerizzato (CNC) e l’ottica laser per garantire che il taglio sia preciso e in linea con i desideri dell’utente. Il raggio laser attraversa prima i materiali e poi crea bruciature o fusioni che lasciano una finitura superficiale fine. Il taglio di livello commerciale è comunemente usato in vari settori, ad esempio quando si tagliano materiali strutturali, tubi o lamiere piatte.
A livello di consumatore, puoi utilizzare un laser cutter per i tuoi progetti fai-da-te. I progetti di taglio laser possono includere la realizzazione di sottobicchieri, mobili, decorazioni, accessori e molto altro ancora.
I migliori incisori con taglio laser nel 2022
Gli incisori laser sono uno di quegli strumenti utili che ogni hobbista o officina dovrebbe avere. Abbiamo individuato e selezionato i migliori incisore del 2022 con le principali caratteristiche tecniche per aiutare alla giusta scelta. La nostra scelta per qualità prezzo è il modello ORTUR Laser Master 3.
Offerte Attive Geekbuying
ORTUR Laser Master 3 10W Laser Engraver Cutter, 20,000mm/min, 0.05x0.1mm Focus Spot, LU2-10A Laser Module, Cuts 30mm Acrylic, Emergency Stop, Child Lock, Built-in WiFi, Engraving Area 400mmx400mm
Caratteristiche
| General | Brand: ORTUR ; Type: Laser Engraver ; Model: Laser Master 3 ; Color: Grey |
| Specification | Engraving Area: 400x400mm ; Engraving Speed: 20000mm/min ; Spot Size: About 0.05x0.1mm ; Motherboard: OLM-ESP-PRO-V2.4; Motors: 42x60 Y Stepper Motor xl, 42x40 Y Stepper Motor xl ; Available Luminous Power: LU2-10A (9500-10500mw) ; Product Material: 70% Aluminum +15% Steel + 5% Plastic + 5% Brass + 5% Others ; File Format: JPG/JPEG/PNG/BMP/SVG/ETC ; Laser Wavelength: 455+5nm ; Control Software: LaserGRBL/LightBurn/Laser Explorer (ORTUR APP) ; Engravable Material: Wood, acrylic, leather, metal, ceramics, fabrics, cylinder, food, tinted glass, stainless steel, paper, cardboard |
| Weight & Size | Package Weight: 6.5Kg ; Product Size(L x W x H): 58x55x15cm ; Package Size(L x W x H): 66x24x20cm |
| Package Contents | 1 x Front Assembly ; 1 x Rear Assembly ; 2 x Synchronized Belt ; 1 x Laser Wire ; 1 x Circuit Group ; 1 x USB Cable ; 1 x YRR Motor Wire ; 1 x Slideway of Left Y-axis ; 1 x Slideway of Right Y-axis ; 1 x Assembly of X-axis ; 4 x M4x8mm Screws ; 2 x M3x6mm Screws ; 2 x Idler Assembly ; 1 x WiFi Aerial ; 2 x M4 Set Screws ; 1 x 2mm Allen Key ; 1 x 3mm Allen Key ; 1 x Wrench ; 1 x Testing Acrylic ; 4 x Testing Woods ; 1 x 2.5mm Allen key ; 1 x Laser Goggle ; 1 x Card Reader + TF Card ; 1 x Power Adapter ; 1 x Brush ; 10 x Cable Ties ; 1 x Testing Aluminium Flake ; 1 x Machine Key ; 1 x LU2-10A Laser Module ; 1 x Air Assist ; 1 x Pipe Connector ; 1 x Thumb Screw ; 1 x Air Pipe (OD: 6mm, ID: 4mm) ; 1 x Laser Shield ; 1 x Air Flow Regulator ; 1 x User Manual |
Poland-1 Stock | Buy ORTUR Laser Master 3 10W Laser Engraver Cutter, 20,000mm/min, 0.05x0.1mm Focus Spot, LU2-10A Laser Module, Cuts 30mm Acrylic, Emergency Stop, Child Lock, Built-in WiFi, Engraving Area 400mmx400mm online at unbeatable prices. ✓Free Shipping ✓Limited Time Sale ✓Local Warehouses.
ORTUR Laser Master 2 Pro S2 LF 5.5W Laser Engraver Cutter, 10,000mm/min, Flame Detector, Emergency Stop, 32Bit Motherboard, Engraving Area 400mm*400mm
Caratteristiche
| General | Brand: Ortur ; Type: Laser Engraver ; Model: Laser Master 2 Pro S2 LU2-4 20W LF ; Color: Black |
| Specification | Motherboard: OLM-PRO-V10 Motherboard – 32Bits MCU ; Firmware: OLF-V180 Series Firmware ; Safety Features ; 1.Active Position Protection, ; 2.Exposure Duration Detection and Limitation, ; 3.Laser Beam Safety Guard. ; 4.Flame Detector ; 5.Emergency Stop Button ; 6.Power Control System ; Add-ons: ; 1.Ortur Offline Controller ; 2.Adjustable Z-axis Lifting Device ; 3. Enclosure ; Frame Materials: Aluminum Profile + Powder Coated Steel ; Motors: NEMA 17 Stepper Motors ; Mechanical Precision: Y:12.5um X:12.5um ; Pixel Accuracy: Adjustable – (Default: 300 DP; roughly0.81um Pixel Accuracy) ; Engraving Area: 400mm*400mm ; Available Laser Modules: ; LU2-4-SF 24V Short Focus Laser Module ; (Electric Power: 20W, Luminous Power: 4,500-5,500mw) ; Wave Length: 445±5nm ; Focus: Fixed Focus ; Default Focal Length: 50mm (from the heat sink to the object) ; Control Mode: PWM ; Power Rate: S0-S1,000 ; Engraving Speed: 0-10,000MM/Min ; Baud Rate:115200 – 921600 (Default: 115200) ; Computer OS: Win XP, Win 7, Win 8, Win 10 (LaserGRBL) ; Mac and Linux (LightBurn) ; Control Softwares: LaserGRBL (free), LightBurn (Paid Software) ; Input Format: JPG, JPEG, PNG, BMP, SVG, etc. ; Available Materials of Engraving: Wood Board, Paperboard, Black Acrylic, Leather, Food, Stainless Steel, Power Coated Metal, etc. ; Available Materials of Cutting: Wood Board, Paperboard, Black Acrylic, Leather, Felt Cloth, Dark Color Plastic Sheet (Melt), etc. ; Input Voltage: 100-240V 50/60Hz ; Power Adapter Output: 24V/2A ; Operating Temp: -20 °C -50 °C |
| Weight & Size | Product Weight: 3.5Kg ; Package Weight: 4.6Kg ; Product Size(L x W x H): 60*57*18.9cm ; Package Size(L x W x H): 66*25*11cm |
| Package Contents | 1 x Ortur Master 2 Pro S2 LU2-4 20W LF Laser Engraving Machine ; 1 x User Manual |
Europe-4 Stock | Buy ORTUR Laser Master 2 Pro S2 LF 5.5W Laser Engraver Cutter, 10,000mm/min, Flame Detector, Emergency Stop, 32Bit Motherboard, Engraving Area 400mm*400mm online at unbeatable prices. ✓Free Shipping ✓Limited Time Sale ✓Local Warehouses.
SCULPFUN S9 5.5W Laser Engraver, 0.06mm Ultra-Fine Compressed Spot, Diode Laser, 0.08mm High Precision, Cut 15mm Thick Wood 10mm Acrylic, Fixed Focus, Engraving Area 410*420mm
Caratteristiche
| General | Brand: SCULPFUN; Type: Laser Engraver; Model: S9; Color: Sky Blue |
| Specification | Engraving size: 410*420mm; Engraving/cutting material:; Engraving materials: wood, paper, cardboard, plastic, white, PCB board, aluminum oxide, 304 Stainless steel, ceramic, dark stone; Cutting material: wood, acrylic, cardboard, fabric, bamboo, plastic board, KT board; Laser effect power: 90W (cutting effect compared to 90W CO2 laser); Machine Electricity Power: 30W (It has nothing to do with cutting or engraving performance,just electricity consumes); Diode laser power: 5.5-6W (Please note that this is light energy and not electric energy); Laser wave length 455±5nm; Engraving accuracy: 0.01mm; Focusing method: fixed focus laser + sliding device; Laser protective cover: The light filter cover on the laser protects the user's eyes and prevents animals grabing the laser spot.; Operating software: LaserGRBL, LightBurn, LaserGRBL, LightBurn, Benbox, GrblController, LiteFire, support Windows system, support MAC system. Supported file formats NC, BMP, JPG, PNG, DXF and other image formats.; Data transmission method: USB connection; Power supply: International universal standard power input: 100-240V AC, 50/60HZ output: 12V 5A; Certification: CE FCC RoHS FDA IEC |
| Weight & Size | Product Weight: 3.0Kg; Package Weight: 4.4Kg; Package Size(L x W x H): 61.5*34.5*13cm |
| Package Contents | 1× X axis assembly; 2× X shaft; 2× Y shaft; 1× control box module set; 3× support feet; 1× laser module set; 1×12V 5A power adapter; 1× power adapter; 1× USB cable; Step 1~5 Screw installation package; 2× belt; 1× T-shaped M5 screwdriver; 1× L-shaped M4 screwdriver; 1× L-shaped M3 screwdriver; 10×Tie; 1× 8-10mm nut wrench; 1× brush; 1× Laser goggles; 1× 10x10cm wood chip 3mm thickness; 1× 10x10cm wood chip 10mm thickness; 1× A4 size steel desktop protection pad |
Poland-1 Stock | Buy SCULPFUN S9 5.5W Laser Engraver, 0.06mm Ultra-Fine Compressed Spot, Diode Laser, 0.08mm High Precision, Cut 15mm Thick Wood 10mm Acrylic, Fixed Focus, Engraving Area 410*420mm online at unbeatable prices. ✓Free Shipping ✓Limited Time Sale ✓Local Warehouses.
SCULPFUN S30 Pro 10W Laser Engraver Cutter, Automatic Air-assist, 0.06*0.08mm Laser Focus, 32-bit Motherboard, Replaceable Lens, Engraving Size 410*400mm, Expandable to 935*905mm
Caratteristiche
| General | Brand: SCULPFUN; Type: Laser Engraving Machine; Model: S30 Pro 10W; Color: Blue |
| Specification | Laser Information:; Diode Laser Output Power: 10W (note: that this is light energy, not electrical energy); Laser Focus: 0.06x0.08mm; Laser Wavelength: 455±5nm; Focusing Method: fixed focus column + sliding device; Laser Protection Cover: Equipped with a detachable laser protection cover to protect the eyes. You can adjust it up and down, or remove the goggles. Machine Information:; Engraving Accuracy: 0.005mm; Engraving Area Size: the standard version is 410*400mm, which can be expanded to 935x400mm or 935x905mm; Machine Power: about 60W; ; Engraving Area After Installing the Limit Switch:; S30: 380x385mm; S30 Pro: 380x385mm; S30 Pro Max: 370x363mm Air Pump:; Type: mainboard-controlled air pump; Voltage: 12V; Flow: 30L/min; Air Hose Inner Diameter: 7.5mm Motherboard: 32-bit air-assisted motherboard, reserve Bluetooth, SD card offline printing function. (Upgrade Kit sold separately) Engraving Material: all kinds of wood (including walnut, cherry, and other high-density wood), MDF, zigzag, cardboard, plastic, leather, PCB board, aluminum oxide, 304 stainless steel, ceramic, dark stone; Cutting Material: all kinds of wood (including walnut, cherry, and other high-density wood), MDF, acrylic board, cardboard, non-woven, bamboo, leather, some plastic boards, PCB boards Operating Software: LightBurn (with air assist function M8), LaserGRBL, LightBurn, Benbox, GrblController, LiteFire, support Windows system, support MAC system; Supported File Formats: NC, BMP, JPG, PNG, DXF, and other image formats; Data Transmission Method: USB connection or Bluetooth wireless connection Power Input: 100-240V AC, 50/60HZ ; Power Output: 12V 7A |
| Weight & Size | Product Weight: 6.96kg; Package Weight: 15kg; Product Size(L x W x H): 230*235*625mm; Package Size(L x W x H): 260*500*650mm |
| Package Contents | 1 x S30 Pro Laser Engraver; 1 x Laser Repair Kit; 1 x 12V Automatic Air Pump; 3 x A4 Size 3mm Wooden Board; 2 x Limit Switch; 1 x 12V 5A Power Adapter; 1 x Power Cord; 1 x USB Cable; 1 x Air Tube; 1 x Installation Tool Kit; 1 x Laser Goggles; 1 x A4 Metal Backing Plate; Step 1-6 Install the Package; 1 x X-axis Assembly; 2 x X Profiles; 2 x Y Profiles; 1 x Control Box Assembly; 3 x Support Feet; 1 x User Manual |
Poland-1 Stock | Buy SCULPFUN S30 Pro 10W Laser Engraver Cutter, Automatic Air-assist, 0.06*0.08mm Laser Focus, 32-bit Motherboard, Replaceable Lens, Engraving Size 410*400mm, Expandable to 935*905mm online at unbeatable prices. ✓Free Shipping ✓Limited Time Sale ✓Local Warehouses.
LaserPecker 2 Pro Handheld Laser Engraver Cutter with Auxiliary Booster, EU Plug
Caratteristiche
| General | Brand: LaserPecker; Type: Laser Engraver; Model: LaserPecker 2 Pro; Color: Grey |
| Specification | Power: 5w; Laser Type: 450nm NICHIA Diode Laser (Latest Compressed Spot Technology); Engraving Size: 100x2000mm; Resolution: 1K, 1.3k, 2K; Preview Mode: Square Preview + Graphic Preview; Preview Speed: 3750mm/s; Engraving Speed: 6mm/s - 600mm/s; Wireless Transmission: High-speed Bluetooth 5.0; File Formats: jpg, SVG, png, BMP, G code, CAD, Al, CDR, DWG, and more; Operating System: Mobile: Android & iOS; Desktop: Windows & Mac OS; Input: 12V 5A 100-240V 50-60HZ |
| Weight & Size | Product Weight: 3.2kg; Package Weight: 4.54kg; Product Size(L x W x H): 19.4x15.35x23.6cm; Package Size(L x W x H): 36x29.5x19cm |
| Package Contents | 1 x LaserPecker 2 Pro Laser Engraver; 1 x Auxiliary Booster (The Third Axis); 1 x Electric Supporting Track; 1 x Protective Shield; 1 x Goggles; 1 x USB Cable; 1 x Adapter; 1 x User Manual |
Germany-3 Stock | Buy LaserPecker 2 Pro Handheld Laser Engraver Cutter with Auxiliary Booster, EU Plug online at unbeatable prices. ✓Free Shipping ✓Limited Time Sale ✓Local Warehouses.
Offerte Attive Amazon
LaserPecker L1 Pro Incisore Laser, Laser Cutter Portatile Taglio Laser Strumenti, Macchina Taglio Laser con Supporto da Tavolo e Occhiali Protettivi Incisione Laser per Legno Pelle Acrilico, Basic
Caratteristiche
- 【Compatto e portatile】 – 90 g, 2,56 pollici × 2,4 " × 2,09 pollici (L × B × H), questo piccolo dispositivo si adatta perfettamente al palmo della mano e alla borsa dello zaino e può essere trasportato tramite USB da qualsiasi 5 V 2 A di qualsiasi fonte di alimentazione, come ad esempio B. Power Bank. Laser le tue idee e divertiti in qualsiasi momento e ovunque.
- Preciso e sicuro: un'incisione precisa di 0,01 mm assicura che ogni piccolo dettaglio sia chiaro. Nel frattempo, dispone di diverse funzioni di sicurezza come occhiali di protezione, blocco password, rilevamento di movimento, display laser e spegnimento in caso di surriscaldamento. Tutto ciò lo rende un dispositivo facile da usare.
- Plug & Play: basta avviare l'app LaserPecker e stabilire una connessione con Bluetooth. Tenere la distanza dal laser a 20 cm. È possibile creare incisioni fino a 10 x 10 cm, caricando una foto, inserire un testo o importando un file di codice G. Ideale per incidere etichette e decorazioni su portafogli, quaderni e custodie del telefono, ecc. al posto di grandi progetti di incisione.
- Funzionale e pratico: il laser Pecker può incidere cartone, tessuto, feltro, pelle, legno, acrilico non trasparente, borse Pita, ecc. e comodamente a casa o in officina. Metalli, pietre e materiali riflettenti non sono disponibili. Tirare la pagina verso il basso e controllare i dettagli.
- Qualità e garanzia: la sorgente laser è stata eseguita con almeno 10.000 ore di servizio e controllo di qualità al 100%. Per il vostro acquisto è valida una garanzia di 12 mesi. Si prega di fare una buona comprensione prima dell'uso e di contattarci se avete domande o problemi. Il pacchetto include: 1 x Graveur; 1 x cavo di tipo C; 1 x caricabatterie; 1 x occhiali, 1 x treppiedi, 1 x righello, 1 x manuale utente (lingua italiana non garantita).
Sculpfun S9 incisione laser - 90W Effetto Incisore Laser, Incisore Laser CNC 15mm Macchina Taglio Laser, Messa a Fuoco Precisa, Tutto Metallo, per Vetro, Pelle, Acrilico, Ceramica 410 * 420mm
Caratteristiche
- [Raggio laser a effetto ultrasottile da 90 W] La nostra nuova macchina per incisione laser S9 adotta la più recente tecnologia di modellatura del raggio laser da 5,5 W, tecnologia laser a diodi, raggio laser a effetto ultra sottile da 90 W, focalizzazione laser ultra fine da 0,08 mm, in grado di elaborare paulownia da 15 mm taglio del legno, acrilico nero da 10 mm, ceramica intagliata, acciaio inossidabile e pietra scura. È uno strumento essenziale per te che ami l'arte dell'intaglio!
- [Messa a fuoco rapida e alta precisione] La macchina per il taglio e l'incisione laser Sculpfun S9 adotta un obiettivo a fuoco fisso e un design scorrevole. Hai solo bisogno di far scorrere il laser e stringere le viti per completare la messa a fuoco rapida della macchina per incisione laser, che è più precisa di altre macchine per incisione.Asse X, asse Y e asse Y, che consente di determinare la dimensione di l'incisione L'oggetto inciso può essere facilmente misurato!
- [Design di sicurezza e protezione] Il coperchio del filtro laser della macchina per incisione dei metalli filtra il 98% della luce UV, ti consente di guardare l'incisione senza indossare occhiali e impedisce al tuo animale domestico di afferrare il punto laser. Sulla macchina è presente un interruttore di alimentazione per lo spegnimento di emergenza. Il pad in acciaio formato A4 può proteggere bene il tuo tavolo dai danni del laser.
- [Progettazione di protezione di sicurezza] Il filtro laser della macchina per incisione laser sculpfun s9 può filtrare il 98% dei raggi ultravioletti, quindi puoi guardare l'incisione senza occhiali per evitare che il tuo animale domestico si ferisca gli occhi. La macchina ha anche un interruttore di arresto di emergenza e interni in acciaio formato A4 che possono proteggere bene il tuo tavolo dai danni del laser e anche proteggere la sicurezza tua e dei tuoi animali domestici!
- [Robusto e facile da montare] Il design della struttura interamente in metallo con incisione laser su metallo rende la macchina per incisione laser desktop più robusta, stabile e durevole. I fori di fissaggio sono riservati per l'installazione della macchina e dei cavi dati sui quattro piedi e sulla fusoliera. È facile da montare e in genere richiede solo 10-20 minuti per completare l'installazione e la configurazione. Adatto ai principianti, non sono necessarie complicate fasi di montaggio!
NEJE Master-2s 30W Plus - Taglierina laser professionale per legno CNC, fresa per legno CNC, incisione laser CNC, taglio laser Carving Arduino grande dimensione di lavoro 255 x 440 mm (modulo 7,5 W)
Caratteristiche
- 【Prestazioni potenti】 Macchina per incisione laser Master 2s da 30 W con funzione di controllo wireless. Modulo più potente con 7,5 W di potenza ottica può eseguire incisioni e taglio. Allo stesso tempo, è più stabile e veloce, migliorando l'efficienza del lavoro. Il modulo è sostituibile. È possibile sostituire questo modulo anche con un altro modulo NEJE, venduto nel nostro negozio, a seconda delle proprie esigenze.
- Funzioni: esecuzione diretta di file BMP, JPG e PNG, NEJE CLOUD offre migliaia di materiali per incisione e risorse per scaricare e aggiornare. ❷ Può incidere: MDF / Balsa / Carta / Legno / Tessuto / Plastica / Pelle / Compensato / Carta Schiuma / Alluminio anodizzato.❸Tagliare: si prega di utilizzare la modalità CNC durante il taglio. L'efficienza della macchina e il numero di tagli sono influenzati da fattori come la durezza del materiale.
- Software: l'app NEJE per Android, NEJE Wireless APP per iOS/MacOS, software NEJE per Windows (Win 7 SP1 SP2 SP3, Win 8.1, Win10 e versioni successive, tranne XP, Win 7 deve installare l'ambiente software .net 4.8), LaserGRBL con firmware GRBL1.1f, LightBurn (un software a pagamento. dal web ufficiale di Lightburn). In Wiki (wiki.nejetool.com) troverete anche metodi per scaricare software e relative istruzioni per l'uso (lingua italiana non garantita).
- Protezione: dispositivo di protezione integrato. Quando l'incisione, il giroscopio integrato registra la posizione di lavoro. Se si tocca accidentalmente o si muove la macchina, non funziona più automaticamente per evitare un incidente. Se improvvisamente la vostra macchina non funziona, questo è probabilmente dovuto al fatto che il dispositivo di protezione venga attivato. Basta ridurre il valore di "sensitivity of tilt detection" o disattivarlo nelle impostazioni del software.
- 【Funzionamento】 Offriamo 2 anni di garanzia e un servizio clienti a vita. Se avete domande, non esitate a contattarci, il nostro servizio clienti risponderà alle vostre domande. Se il modulo laser ha problemi, si prega di non smontarlo senza la nostra autorizzazione. Distruggerà il modulo laser, basta contattarci e lasciarci sapere, ti daremo una soluzione. Offrire ai clienti la migliore esperienza di acquisto è il nostro obiettivo.
